[traduzione automatica. Il documento in francese funge da versione ufficiale]

La navigazione su questo sito può causare l'installazione di cookie sul computer dell'utente o su qualunque dispositivo utilizzato per accedere ad un sito web.

Un cookie è un piccolo file salvato sul computer, tablet o smartphone dell'utente quando visita un sito. Non consente l'identificazione dell'utente, ma registra informazioni relative alla navigazione nel sito. I dati così ottenuti hanno lo scopo di facilitare la successiva navigazione sul sito, di proporre servizi o offerte corrispondenti agli interessi dell'utente e hanno inoltre lo scopo di consentire diverse misurazioni del traffico. Quando l'utente ritorna su un sito, il browser fornisce al sito le informazioni contenute nel cookie.

Tipologie di cookie utilizzati

Esistono due tipi di cookie. Cookie persistenti e cookie di sessione.

I cookie persistenti rimangono in memoria per un periodo specificato nelle loro impostazioni o finché non vengono eliminati manualmente.

I cookie di sessione vengono utilizzati temporaneamente e scadono una volta chiuso il sito web o il browser. Vengono utilizzati per tracciare l'attività dell'utente su un sito Web durante una singola visita.

Utilizzo dei cookie

I cookie sono più comunemente utilizzati per:

Adeguamento del contenuto di un sito web

Questi cookie consentono di salvare le informazioni di accesso in modo che l'utente non debba effettuare nuovamente l'accesso ogni volta che visita.
Riconoscono inoltre il tipo di dispositivo con cui l'utente sta navigando e le eventuali preferenze applicate per ottimizzare il sito specificatamente per quel dispositivo.

Misurazione del pubblico

Gli strumenti di misurazione dell'audience vengono utilizzati per ottenere informazioni sulla navigazione dei visitatori. Il loro obiettivo è consentire l'analisi del comportamento di navigazione sul sito a fini di ottimizzazione.

Pulsanti sociali

Questo sito può contenere applicazioni informatiche di terze parti. Ciò può essere in particolare il caso dei pulsanti/link dei social network (“Condividi”, “Mi piace”, ecc. pulsanti dei social network come Facebook, Twitter, ecc.). Invitiamo pertanto l'utente a consultare la loro policy di gestione dei cookie e di tutela della privacy.

La pubblicità

Si tratta di cookie utilizzati per presentare all'utente pubblicità o informazioni adatte ai suoi interessi.

Gestione dei cookie

Per accettare o rifiutare l'installazione dei cookie, l'utente può configurare il proprio browser Internet. Poiché la configurazione di ciascun browser è diversa, si consiglia all'utente di fare riferimento al menu di aiuto del proprio browser.

Si tenga presente che rifiutare l'installazione di un cookie potrebbe comportare l'impossibilità di accedere ad alcuni servizi del sito visitato.

Salvo modifiche, ecco come disabilitare i cookie nei browser più comuni:

Internet Explorer

scheda STRUMENTI (pittogramma a forma di ingranaggio in alto a destra),
Scegli OPZIONI INTERNET,
Clicca su RISERVATEZZA e scegli BLOCCA TUTTI I COOKIE,
Convalidare su OK.

Firefox

Tasto MENU (pittogramma a tre linee orizzontali in alto a destra),
Scegli OPZIONI,
Scegli PRIVACY,
Impostare le REGOLE DI CONSERVAZIONE su: UTILIZZARE PARAMETRI PERSONALIZZATI PER LA STORIA,
Deseleziona ACCETTA COOKIE.

Safari

Tasto MENU (pittogramma a forma di ingranaggio in alto a destra),
Seleziona PREFERENZE,
Clicca su RISERVATEZZA,
Clicca su BLOCCA COOKIE – SEMPRE.

Chrome

Tasto MENU (pittogramma di tre punti sovrapposti in alto a destra),
Scegli PARAMETRI,
in basso, clicca su MOSTRA IMPOSTAZIONI AVANZATE,
In RISERVATEZZA, fare clic su IMPOSTAZIONI CONTENUTI,
Alla voce COOKIE adattare l'impostazione desiderata.